diff --git a/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-ja.md b/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-ja.md
index aac6fd6..e53bcb0 100644
--- a/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-ja.md	
+++ b/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-ja.md	
@@ -73,13 +73,13 @@ GitHub構文 `> [!TYPE]` または三重コロン構文 `:::type` を使用し
 > 重要なお知らせ。
 
 :::warning
-緊急の警告事項。
+緊急の事項説明。
 :::
 
 :::caution
-潜在的なリスクの警告。
+深刻なリスク警告。
 :::
 
 :::note[カスタムタイトル]
 カスタムタイトルのノート。
-:::
\ No newline at end of file
+:::
diff --git a/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh-tw.md b/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh-tw.md
index 94816ef..df4f47d 100644
--- a/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh-tw.md	
+++ b/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh-tw.md	
@@ -73,11 +73,11 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 > 重要的通知提醒。
 
 :::warning
-緊急的警告事項。
+緊急的事項說明。
 :::
 
 :::caution
-潛在的風險預警。
+嚴重的風險警告。
 :::
 
 :::note[自定義標題]
diff --git a/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh.md b/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh.md
index c5ac803..cf2a12b 100644
--- a/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh.md	
+++ b/src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh.md	
@@ -73,11 +73,11 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 > 重要的通知提醒。
 
 :::warning
-紧急的警告事项。
+紧急的事项说明。
 :::
 
 :::caution
-潜在的风险预警。
+严重的风险警告。
 :::
 
 :::note[自定义标题]