docs: update theme guide

src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-en.md

@@ -30,7 +30,7 @@ To create automatic figure captions, use the standard Markdown image syntax `![a
 
 ## Github Repository Cards
 
-To create a Github repository card, use the double colon syntax `::github{repo="owner/repo"}`. Repository data is fetched in real-time from the GitHub API after the page loads.
+To create a Github repository card, use the leaf directive `::github{repo="owner/repo"}`. Repository data is fetched in real-time from the GitHub API after the page loads.
 
 ### Syntax
 
@@ -44,7 +44,7 @@ To create a Github repository card, use the double colon syntax `::github{repo="
 
 ## Admonition
 
-To create admonition blocks, use the GitHub syntax `> [!TYPE]` or the triple colon syntax `:::type`. Following types are supported: `note`, `tip`, `important`, `warning`, and `caution`.
+To create admonition blocks, use the GitHub syntax `> [!TYPE]` or the container directive `:::type`. Following types are supported: `note`, `tip`, `important`, `warning`, and `caution`.
 
 ### Syntax
 

src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-es.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Para crear leyendas automáticas para figuras, utilice la sintaxis estándar de
 
 ## Tarjetas de Repositorios de Github
 
-Para crear una tarjeta de repositorio de Github, utilice la sintaxis de doble dos puntos `::github{repo="owner/repo"}`. Los datos del repositorio se obtienen en tiempo real de la API de GitHub después de que la página se carga.
+Para crear una tarjeta de repositorio de Github, utilice la directiva hoja `::github{repo="owner/repo"}`. Los datos del repositorio se obtienen en tiempo real de la API de GitHub después de que la página se carga.
 
 ### Sintaxis
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Para crear una tarjeta de repositorio de Github, utilice la sintaxis de doble do
 
 ## Advertencia
 
-Para crear bloques de advertencia, utilice la sintaxis de GitHub `> [!TYPE]` o la sintaxis de triple dos puntos `:::type`. Se admiten cinco tipos: `note`, `tip`, `important`, `warning` y `caution`.
+Para crear bloques de advertencia, utilice la sintaxis de GitHub `> [!TYPE]` o la directiva contenedor `:::type`. Se admiten cinco tipos: `note`, `tip`, `important`, `warning` y `caution`.
 
 ### Sintaxis
 

src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-ja.md

@@ -53,13 +53,13 @@ GitHub構文 `> [!TYPE]` または三重コロン構文 `:::type` を使用し
 > 内容を流し読みする場合でも、ユーザーに知ってほしい有益な情報。
 
 > [!TIP]
-> タスクをよりスムーズに完了するために役立つオプション情報。
+> タスクをより簡単に完了するために役立つオプション情報。
 
 > [!IMPORTANT]
-> タスクを完了するためにユーザーが必要とする重要な情報。
+> ユーザーが成功するために必要な重要な情報。
 
 :::warning
-ユーザーの即時の注意を必要とする潜在的なリスクがある重要な内容。
+潜在的なリスクがあり、ユーザーの即時の注意を必要とする重要な内容。
 :::
 
 :::caution
@@ -77,13 +77,13 @@ GitHub構文 `> [!TYPE]` または三重コロン構文 `:::type` を使用し
 > 内容を流し読みする場合でも、ユーザーに知ってほしい有益な情報。
 
 > [!TIP]
-> タスクをよりスムーズに完了するために役立つオプション情報。
+> タスクをより簡単に完了するために役立つオプション情報。
 
 > [!IMPORTANT]
-> タスクを完了するためにユーザーが必要とする重要な情報。
+> ユーザーが成功するために必要な重要な情報。
 
 :::warning
-ユーザーの即時の注意を必要とする潜在的なリスクがある重要な内容。
+潜在的なリスクがあり、ユーザーの即時の注意を必要とする重要な内容。
 :::
 
 :::caution

src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-ru.md

@@ -30,7 +30,7 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 
 ## Карточки репозиториев Github
 
-Для создания карточки репозитория Github используйте синтаксис с двойным двоеточием `::github{repo="owner/repo"}`. Данные репозитория в режиме реального времени загружаются из API GitHub после загрузки страницы.
+Для создания карточки репозитория Github используйте листовую директиву `::github{repo="owner/repo"}`. Данные репозитория в режиме реального времени загружаются из API GitHub после загрузки страницы.
 
 ### Синтаксис
 
@@ -44,7 +44,7 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 
 ## Примечания
 
-Для создания блоков примечаний используйте синтаксис GitHub `> [!TYPE]` или синтаксис с тройным двоеточием `:::type`. Поддерживаются пять типов: `note`, `tip`, `important`, `warning` и `caution`.
+Для создания блоков примечаний используйте синтаксис GitHub `> [!TYPE]` или контейнерную директиву `:::type`. Поддерживаются пять типов: `note`, `tip`, `important`, `warning` и `caution`.
 
 ### Синтаксис
 

src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh-tw.md

@@ -53,17 +53,17 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 > 即使快速瀏覽，也值得用戶留意的信息。
 
 > [!TIP]
-> 可選信息，幫助用戶更順利地完成任務。
+> 可選信息，可幫助用戶更輕鬆地完成操作。
 
 > [!IMPORTANT]
-> 用戶完成任務必需的關鍵信息。
+> 用戶成功所需的關鍵信息。
 
 :::warning
-存在潛在風險，需用戶立即關注的重要內容。
+由於存在潛在風險，需要用戶立即關注的關鍵內容。
 :::
 
 :::caution
-某些操作可能帶來的負面影響。
+某些操作可能帶來的負面後果。
 :::
 
 :::note[自定義標題]
@@ -77,17 +77,17 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 > 即使快速瀏覽，也值得用戶留意的信息。
 
 > [!TIP]
-> 可選信息，幫助用戶更順利地完成任務。
+> 可選信息，可幫助用戶更輕鬆地完成操作。
 
 > [!IMPORTANT]
-> 用戶完成任務必需的關鍵信息。
+> 用戶成功所需的關鍵信息。
 
 :::warning
-存在潛在風險，需用戶立即關注的重要內容。
+由於存在潛在風險，需要用戶立即關注的關鍵內容。
 :::
 
 :::caution
-某些操作可能帶來的負面影響。
+某些操作可能帶來的負面後果。
 :::
 
 :::note[自定義標題]

src/content/posts/guides/Markdown Extended Features-zh.md

@@ -53,17 +53,17 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 > 即使快速浏览，也值得用户留意的信息。
 
 > [!TIP]
-> 可选信息，帮助用户更顺利地完成任务。
+> 可选信息，可帮助用户更轻松地完成操作。
 
 > [!IMPORTANT]
-> 用户完成任务必需的关键信息。
+> 用户成功所需的关键信息。
 
 :::warning
-存在潜在风险，需用户立即关注的重要内容。
+由于存在潜在风险，需要用户立即关注的关键内容。
 :::
 
 :::caution
-某些操作可能带来的负面影响。
+某些操作可能带来的负面后果。
 :::
 
 :::note[自定义标题]
@@ -77,17 +77,17 @@ abbrlink: markdown-extended-features
 > 即使快速浏览，也值得用户留意的信息。
 
 > [!TIP]
-> 可选信息，帮助用户更顺利地完成任务。
+> 可选信息，可帮助用户更轻松地完成操作。
 
 > [!IMPORTANT]
-> 用户完成任务必需的关键信息。
+> 用户成功所需的关键信息。
 
 :::warning
-存在潜在风险，需用户立即关注的重要内容。
+由于存在潜在风险，需要用户立即关注的关键内容。
 :::
 
 :::caution
-某些操作可能带来的负面影响。
+某些操作可能带来的负面后果。
 :::
 
 :::note[自定义标题]