blog/src/components/Navbar.astro

---
import themeConfig from '@/config'
import { ui } from '@/utils/ui'

// Configuration
const defaultLocale = themeConfig.global.locale
const moreLocales = themeConfig.global.moreLocale
const currentPath = Astro.url.pathname

// Path utilities
const cleanPath = (path: string) => path.replace(/^\/+|\/+$/g, '')

// Language utilities
function getLangFromPath(path: string) {
  const secondaryLang = moreLocales.find(lang =>
    path.startsWith(`/${lang}/`) || path === `/${lang}` || path === `/${lang}/`,
  )
  return secondaryLang || defaultLocale
}

const currentLang = getLangFromPath(currentPath)
const currentUI = ui[currentLang as keyof typeof ui]

// Localization utilities
function getLocalizedPath(path: string) {
  const clean = cleanPath(path)
  return currentLang === defaultLocale ? `/${clean}` : `/${currentLang}/${clean}`
}

// Page type detection utilities
function isHomePage(path: string) {
  const clean = cleanPath(path)
  return clean === '' || moreLocales.includes(clean)
}
function isPostPage(path: string) {
  const clean = cleanPath(path)
  return clean.startsWith('posts') || moreLocales.some(lang => clean.startsWith(`${lang}/posts`))
}
function isTagPage(path: string) {
  const clean = cleanPath(path)
  return clean.startsWith('tags') || moreLocales.some(lang => clean.startsWith(`${lang}/tags`))
}
function isAboutPage(path: string) {
  const clean = cleanPath(path)
  return clean.startsWith('about') || moreLocales.some(lang => clean.startsWith(`${lang}/about`))
}

// Active state detection
const isPostActive = isHomePage(currentPath) || isPostPage(currentPath)
const isTagActive = isTagPage(currentPath)
const isAboutActive = isAboutPage(currentPath)
---

<nav class="mb-20 mt-13 text-5.6 text-secondary font-semibold leading-13 font-navbar">
  <ul>
    <li>
      <a
        href={getLocalizedPath('/')}
        class:list={[
          isPostActive ? 'font-bold text-primary' : 'text-secondary',
        ]}
      >
        {currentUI.posts}
      </a>
    </li>
    <li>
      <a
        href={getLocalizedPath('/tags')}
        class:list={[
          isTagActive ? 'font-bold text-primary' : 'text-secondary',
        ]}
      >
        {currentUI.tags}
      </a>
    </li>
    <li>
      <a
        href={getLocalizedPath('/about')}
        class:list={[
          isAboutActive ? 'font-bold text-primary' : 'text-secondary',
        ]}
      >
        {currentUI.about}
      </a>
    </li>
  </ul>
</nav>